charte-bal-societe-v1.1 (1)